محدودیت بیشتر فرهنگی

محدودیت شدیدتر برای انتخاب اسامی اصیل تورکمنی به نوزادان

"داقینگ چاغانگیزا اینگ عاجاپ آدی

سچینگ سایلانگ تأزه سیندن تأزه سین..."

سیف الله ابوترابی مدیرکل ثبت احوال گلستان می گوید که تاکنون سه هزار و پانصد نام ترکمنی برای نامگذاری روی نوزادن استخراج شده است.

چه تحقیقات گسترده ای صورت گرفته تا این همه اسامی اصیل تورکمنی کشف و استخراج شده است. باید گفت این همه تعداد پیشکشتان فقط به چند صدتایی از آنها اجازه دهید که آزادانه والدین بدلخواه خویش فرزندانشان را بنامند.

اگر این همه تعداد تورکمنی استخراج شده چرا آنها را منتشر نمی کنند تا والدین را از سردرگمی درآورند. مگر اینکه این اسامی معجونی از اسامی عربی و فارسی است و اندکی اسامی اصیل تورکمنی. به هرحال قضاوت در این باره می ماند به انتشار این دفترچه اسامی.

و اما نکته دوم در بیانات ایشان

"در انتخاب نام محدودیتی وجود ندارد، فقط نام هایی که خارج از شرع و عرف باشد، مشکل دارد"

آها. چه کسی باید تشخیص دهد که نامهای تورکمنی خارج از شرع و عرف است؟ لپ کلام اینجاست. تا آنجایی که ما می دانیم هیچ تورکمنی برای نورچشمش نامی خارج از عرف و آداب و عادات و روسوم تورکمنی بر نمی گزیند. تمامی اسامی نوزادان ما برگرفته از سنت اصیل مان است. منظور از شرع که در عربی راه و رسم است- نیز همان است که گفتیم تورکمن هیچوقت خارج از صراط مستقیم سنن خویش دست به هیچ عملی نمی زند. مگر اینکه شرع اینان (شرع شارع مذهب شیعه با ما تفاوت داشته باشد!!)

ایشان اضافه کردند: در صورتی که نام انتخاب شده توسط متقاضی در کتاب نام و لیست مربوط به ثبت احوال نباشد ، کمیته ای در ثبت احوال برای همین منظور تشکیل شده که به اینگونه نام ها رسیدگی می کند

این چیزی است که سی سال مأمورین ثبت احوال منطقه با آن سرشان درد می کند. قبلا نیز دفترچه ای تنظیم شده بود تا اسامی نوزادان تورکمن بر طبق آن گزیده و به ثبت برسد. این هم چیز تازه ای نیست.

و اما به قول تورکمنها "گپ ینگ تۆممک یری":

وی گفت: کمیته متشکل از دو نفر از اساتید دکتری ادبیات زبان عرب و دکتری ادبیات زبان فارسی ، کارشناس امور حقوقی و سجلی ، معاون حقوقی و سجلی اداره کل و مدیرکل به عنوان رئیس کمیته است

چرا یک نفر صاحب نظر تورکمن عضو این کمیته نیست. چرا باید کسی که عربی و فارسی می داند عضو این کمیته باشد؟ مگر قرار نیست اسامی تورکمنی مورد مداقه و تحقیق قرار گیرد؟!! اینجاست پای دروغگو می لنگد. معلوم میشود که قرار است آنچنان الیناسیون و از خودبیگانگی بیافرینند که نام و نشانی از تورکمن نباشد.

و اما عجیب نیست از رژیمی که در خصوصی ترین مسئله شهروندان خویش دخالت می کند و این چنین فرهنگ ملی ما را به سخره میگیرد. به قول تورکمنها " بو دا گچر"

نکته بسیار حیاتی این است. وقتی رژیم اجازه نامگذاری اسامی اصیل را به تورکمنها نمی دهد این وظیفه والدین است که با نامیدن نامی ملی و تورکمنی فرزندان خویش را از اصالتشان دور نسازند.

سینچی