نگاهی کوتاه به سابقه تاریخی تغییر اسامی شهرها و روستاهای تورکمن
تا قبل از کودتای انگلیسی سوم اسفند 1299 و روی کار آمدن رژیم پهلوی، سرزمین ما تورکمنها در اوراق رسمی "حکومت آستراباد و یموت" نامیده میشد.
اولین سری اقدامات رضاخان قلدر بعداز تثبیت حاکمیت کودتایی خود، گسترش هرچه بیشتر سیاست شوونیسم فارس بود. به همین منظور با صدور بخشنامه تغییر اسامی شهرها- بخصوص شهرهای مناطق تورک نشین (تورکمن و آذری) ، عرب، کرد و بلوچ را در برنامه خویش قرار داد.
بدنبال فرمان درباری سرزمین تورکمن به دشت گرگان تغییر داده شد.
شهرهای تورکمن نشین گورگن (گرگان- جرجان در عربی) به گنبدقابوس، کومیش تپه به گومیشان، آق قالا به پلوی دژ، آیدرویش به کلاله، روستاهای اومچالی به بناور (اینک سیمین شهر)، آرق به نزار، ساللاخ به نام سرهنگ جلاد زاهدی ملقب به بصیر دیوان به بصیر آباد، بأش یوسقا به پنچ پیکر، قره تپه (شرق بندرتورکمن) به سبز دشت، آغیزلی به دهنه، قاراسوو (در جنوب بندرتورکمن) به سیاه آب، حاجیلار به مینودشت، غاراتیکن به شاه پسند تغییر داده شد. در مرحله بعدی با نگارش فارسی اسامی اماکن سعی شد که ریشه تورکمنی آنها زدوده شود مثلا ملکه لی دپه-ملک علی، دالیشمان آتا- دانشمند، آریق- آرخ...
رژیم ج.اسلامی پا را نیز فراتر گذاشته برای زدودن کامل وجه تسمیه تورکمن، عنوان ساختگی "گلستان" را به این خطه داد. شهرکهای کتوک- اومچالی- قارقی (به ترتیب در فارسی معانی ریشه- تنه وساقه را می دهند) را به سمین شهر و پورجان را به نگین شهر تغییر داد و این هویت زدایی را با سرعت بیشتر ادامه می دهد. مثلا در همین هفته گذشته یکی از دبستانهای بندرتورکمن با نام امام رضا افتتاح گردید.
آ. گورگنلی
No comments:
Post a Comment